寿乡衮讷斋先生 其一

译文

华丽的官服带着皇帝褒奖的荣耀，御笔的墨色还鲜亮，威严的佩剑和配饰如同凌烟阁中的功臣般光彩。在十三个丞相之后功绩最为卓著，五百年间遗留有其美传。像纷纷扬扬的甘霖润泽大地，像高大的巨石补缀青天。天下太平的策略已经安排妥当，浯水的清风可在崖壁上镌刻（他的功绩）。

注释

衮

古代君王等的礼服，这里指华丽的官服，gǔn

珮

同‘佩’，指玉佩等配饰

凌烟

凌烟阁，唐太宗为表彰功臣而建的高阁，这里指代功臣的荣耀之处

后土

大地

岩岩

高大的样子

筞

同‘策’，策略，cè

浯水

水名

赏析

这首诗在文学手法上，运用了多种意象来表达对讷斋先生的赞美。首联通过‘华衮’‘御墨’‘剑珮’‘凌烟’等意象，描绘出讷斋先生备受皇帝恩宠，有着如同凌烟阁功臣般的荣耀，从侧面烘托出他的不凡地位。颔联采用对比手法，以‘十三相后’突出他的功绩为最，‘五百年间遗有传’则强调他的影响力深远，他的事迹足以流传数百年。颈联运用比喻，把他的功绩比作‘落落甘霖施后土’滋润大地，‘岩岩巨石补青天’稳固天空，生动形象地表现出他对社会巨大的积极贡献。在情感表达上，全诗充满了对讷斋先生的崇敬与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建了一个荣耀、伟大且充满功绩的意境。主题思想明确地表达对讷斋先生的高度赞誉，肯定他在社会发展、治理等方面的巨大功绩。

速览

《寿乡衮讷斋先生 其一》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为赞美人、用典、功绩、崇敬。华衮褒荣御墨鲜，堂堂剑珮在凌烟。 十三相后功为最，五百年间遗有传。 落落甘霖施后土，岩岩巨石补青天。 太平有筞安排了，…