寿乡衮讷斋先生 其二

译文

世间的事态就像浮云一样没有固定的形态，讷斋先生在绿野之地却满含深情。哪里知道宝祐年间的老臣还健在，又看到金陵新法开始施行。不知什么时候能穿着赤舄回到洛邑（指回朝任职），像谢安那样东山再起以报答苍生。不忍心看到局面迟缓一步，祝愿先生在官场（薇垣）更加顺利，星运更加明亮。

注释

讵

岂，难道。jù

赤舄

古代天子、诸侯所穿的鞋。红色，重木底。xì

薇垣

指中书省，这里代指官场。

赏析

这首诗在意境上，通过'世态浮云'营造出一种世事变幻无常的氛围，与先生在绿野留情形成对比，表现出先生的不同流俗。在写作手法上，运用了典故，如'东山再起'，以谢安的典故来表达对讷斋先生重新出山治理天下、报答苍生的期望；'洛邑'与'赤舄'的使用也是用典，借指在朝为官，丰富了诗歌的内涵。情感表达上，既有对先生的敬重与期待，希望先生能够像古代贤臣一样济世救民，又有对当下局面的忧虑之感，从'不堪局面迟一著'可看出诗人对局势发展迟缓的担忧。主题思想围绕对讷斋先生的敬重、期待以及对世事局面的关注展开。

速览

《寿乡衮讷斋先生 其二》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为用典故、敬贤才、忧局势、赞先生。世态浮云无定形，先生绿野竟留情。 讵知宝祐老臣在，又见金陵新法行。 洛邑几时归赤舄，东山再起答苍生。 不堪局面迟一著，…