感兴 其一

译文

因为身体多病常常辞谢来客，无人相伴时自己关上柴扉。砍来松枝供作熬药的柴火，修补荷叶来补上破旧的渔衣。日月就像两颗疾速的弹丸，乾坤之下人如同微小的一粒粟米。不需要去寻求外道的帮助，能悟到这个道理就是玄妙的禅机。

注释

㔉

zhú，砍、掘

葺

qì，修补

扉

fēi，门

外道

佛教徒称本教以外的宗教和思想为外道，这里泛指非正道的东西

玄机

深奥微妙的义理

赏析

从文学手法上看，首联和颔联采用白描手法，如‘多病频辞客，无人自掩扉’‘㔉松供药火，葺叶补渔衣’，简单勾勒出诗人的生活状态，给人以质朴、真切之感。颈联‘日月双丸疾，乾坤一粟微’运用比喻，将日月比作双丸，形象地写出时光飞逝；把人在天地间比作一粟，表现出人的渺小。情感表达上，透露出诗人在多病孤独的境遇下的一种淡然与旷达。在意境营造方面，诗中既有病中孤苦的清冷意境，如前两联所描绘的独自掩门、自己劳作的场景，又有对宇宙人生感悟后的开阔意境。主题思想围绕着诗人对自身境遇的感受以及对宇宙人生的思考展开，在孤独多病的生活中感悟到天地广大、人生渺小，从而悟到一种禅意般的玄机，有一种超脱尘世之感。

速览

《感兴 其一》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为孤独、哲理、白描、豁达。多病频辞客，无人自掩扉。 㔉松供药火，葺叶补渔衣。 日月双丸疾，乾坤一粟微。 不须求外道，悟此是玄机。