感兴 其三

译文

关上房门避开那些世俗之人，带着美酒走过禅门。古老的炉灶不再有煮茶的烟升起，残损的石碑上布满了雨和苔藓留下的斑痕。秋天的僧人身影清瘦地行走着，夜晚的鹤因生病而羽毛寒冷。一片月亮随着人到来，孤独的琴对着佛像弹奏。

注释

禅闗

禅门。闗，同‘关’，guān

藓瘢

苔藓的斑痕。藓，xiǎn

翎

鸟的羽毛。líng

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘灶古茶烟断，碑残雨藓瘢’，简单几笔勾勒出古灶、残碑的衰败景象。情感表达上，充满了孤寂、清冷之感，诗人通过‘逃俗客’‘孤琴对佛弹’等表达出对世俗的厌弃，在与禅佛相关的环境里寻找内心宁静，透露出一种超脱尘世的孤独情绪。在意境营造方面，诗中描绘出一幅清冷、幽寂的画面，古灶、残碑、秋僧、病鹤、孤琴等意象相互交织，营造出一种衰败、孤寂的氛围。主题思想围绕着避世、孤寂、禅意展开，诗人在对禅境的描绘中展现自己对世俗的远离和内心的清冷。

速览

《感兴 其三》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为孤寂、避世、禅意、幽寂。闭门逃俗客，携酒过禅闗。 灶古茶烟断，碑残雨藓瘢。 秋僧行影瘦，夜鹤病翎寒。 片月随人到，孤琴对佛弹。