南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧

译文

故乡远在三百里之外，回家的道路正像曲折的羊肠小道。浓密的树林标识出茅草店的所在，荒芜的池塘隔开了竹墙。仆人熟睡像伏着的鹿，我疲倦地像乌龟一样缩着身子。我的志向不同于阮咸，大丈夫应当扫除天下。

注释

茆

同‘茅’，茅草。（máo）

羊肠

形容道路狭窄曲折。

标

标识，标明。

界

隔开，划分界限。

南阮

晋代阮籍与其侄阮咸同负盛名，共居道南，合称为‘南阮’，这里指安于贫困、不思进取之人。

八荒

指天下各处，这里表示远大的志向。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘密树标茆店，荒池界竹墙’，简单勾勒出旅途中投宿之处的环境，树木、茅店、荒池、竹墙等意象简洁地描绘出一幅略显荒败的画面。在情感表达方面，前两联通过描写归乡之路的艰难和投宿环境的简陋，传达出旅途的疲惫和艰辛之感。而后两联中‘仆眠如鹿伏，我倦背龟藏’进一步强化了这种疲惫，但是尾联‘素志非南阮，丈夫扫八荒’突然一转，表达出诗人不甘平凡，胸怀大志，与前面的旅途疲惫形成鲜明对比，提升了诗歌的格调。在意境营造上，整体营造出一种旅途孤寂、环境荒败但又蕴含着壮志豪情的氛围。主题思想围绕着旅途中的经历和感受，在表达旅途劳顿的同时，更突出自己的远大志向。

速览

《南陵道中迫暮投茅店四围率败篱令仆夫环卧》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为旅途诗、抒情、白描、壮志。故山三百里，归路正羊肠。 密树标茆店，荒池界竹墙。 仆眠如鹿伏，我倦背龟藏。 素志非南阮，丈夫扫八荒。