子陵钓台

译文

陡峭的悬崖高耸入云，屹立在清晨的寒气之中，不知是哪一年有人在此插上了钓鱼竿。烟霞不会被达官贵人的衣冠所污染，天地哪里比得上蓑衣斗笠下的世界自在宽广。有幸能与帝王并肩同享尊贵，却不妨碍在白云端伸脚而卧（表示超脱自在）。他能让汉室也增添光彩，可以把他当作巢父、许由一样看待。

注释

屹

山峰高耸的样子，读音：yì

涴

弄脏，玷污，读音：wò

黄屋

古代帝王所乘车上以黄缯为里的车盖，亦指帝王车。

巢由

巢父和许由的并称，相传皆为尧时隐士，尧让位于二人，皆不受。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写峭壁和钓鱼竿，营造出一种高峻、清冷的氛围，“峭壁千寻”运用夸张手法极言钓台所处环境的险峻。颔联采用对比手法，“烟霞不受衣冠涴，天地那如蓑笠寛”将“烟霞”“天地”的纯净宽广与“衣冠”所代表的官场形成鲜明对比，突出了子陵超脱于世俗官场之外的高洁形象。情感表达方面，诗中充满了对子陵的钦佩与向往之情，对他不慕富贵、悠然自得的生活态度的赞赏。在意境营造上，诗中勾勒出一幅孤高清冷的钓台景象，周围是烟霞缭绕，钓者蓑衣斗笠在天地间悠然垂钓，远离尘世喧嚣。主题思想上，借对子陵钓台的描写与对子陵的崇敬，表达了诗人对这种超尘脱俗、不被名利所累的生活境界的向往与追求。

速览

《子陵钓台》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为咏史、仰慕、高洁、超脱。峭壁千寻屹晓寒，何年人插钓鱼竿。 烟霞不受衣冠涴，天地那如蓑笠寛。 幸有同肩黄屋贵，不妨伸脚白云端。 能令汉室亦増重，…