别厉制使

译文

什么时候能在树林间整理旧日的书籍呢，客居他乡的岁月里住所就像临时的旅舍。买粮的一半供给梅花和仙鹤，烧树叶剩下的分给雪后的驴子。像庄周梦蝶一样恍惚间远离家国，兄弟就像天上的雁行一样零散稀疏。寒冷中的花朵到最后自然会变得萧索，不是东风不管它啊。

注释

蘧庐

古代驿传中供人休息的房子，这里指临时的旅舍。出自《庄子·天运》。

籴

dí，买进（粮食），与‘粜’相对。

蝶梦

出自《庄子·齐物论》，庄周梦中化蝶的典故，在这里表示一种恍惚如梦的状态。

雁行

飞雁的行列，这里比喻兄弟。

疎

shū，同‘疏’，稀疏的意思。

赏析

从文学手法来看，首联中‘蘧庐’的运用是用典，将客居之处比作临时的居所，暗示漂泊的不安定感。颔联采用了对偶的手法，‘籴粮半给梅花鹤，烧叶余分雪后驴’，在形式上整齐对称，内容上生动地描绘出诗人一种高洁又清苦的生活状态，梅花鹤象征着高雅的情趣，雪后驴则体现出寒素的生活。颈联‘蝶梦悠扬家国逺，雁行零落弟兄疎’也是对偶，‘蝶梦’的典故使家国之思的表达更为含蓄深沉，‘雁行’则形象地表现出兄弟离散如同大雁队形的零乱。从情感表达上，既有对客居生活的无奈，又有对家国的思念以及对兄弟离散的感伤。在意境营造方面，诗中营造出一种孤寂、萧索、清冷的意境，如寒花、雪后驴等意象，都渲染出这种氛围。主题思想上反映了诗人在特殊境遇下的复杂情感，包括漂泊之苦、家国之念、兄弟之情等。

速览

《别厉制使》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为思乡、思亲、孤寂、羁旅。何日林间理故书，客中岁月只蘧庐。 籴粮半给梅花鹤，烧叶余分雪后驴。 蝶梦悠扬家国逺，雁行零落弟兄疎。 寒花到了自萧索，…