天目道中

译文

在天目山峰前暂时停住车马，高大的松树像是在对着碧绿蓬松的枝叶欢笑。客居的情怀如同秋天一般寂寞淡薄，中午时分醉意朦胧十分畅快。山色就像严父的面容一样庄重，鸟声更胜过世俗之人的交谈。哪一年来到这里种植灵芝白术呢，向道人乞求一片云下的小室（用于修行）。

注释

驻骖

停住车马。骖，古代驾在车前两侧的马，这里指代车马。

䰐鬖

lán sān，毛发下垂的样子。

懐

huái，同‘怀’，情怀。

芝术

zhī zhú，灵芝和白术，都是中药材，古时认为有养生修道之效。

龛

kān，供奉佛像、神位等的小阁子，这里指用于修行的小室。

赏析

从文学手法上看，首联‘天目峰前小驻骖，长松笑道碧䰐鬖’运用了拟人的手法，将长松赋予‘笑’这一人的神态，生动地描绘出长松的姿态，展现出一种生机感。颔联‘客懐寂寞秋般淡，醉态朦胧午正酣’通过比喻，把客居的寂寞情怀比作秋天的淡薄，形象地传达出那种清冷孤寂的情绪。颈联‘山色俨如严父面，鸟声还胜俗人谈’也是运用比喻，把山色比作严父的面容，庄重严肃，又以鸟声和俗人谈作对比，突出鸟声的悦耳纯净。从情感表达来说，整首诗表达了诗人客居的寂寞之感，同时又透露出对这种宁静自然的喜爱，在尘世的孤寂中寻求内心宁静的渴望。在意境营造方面，诗中通过描绘天目山的景色，如长松、山色、鸟声等，营造出一种静谧、清幽且带有一丝孤寂的意境。主题思想上，体现了诗人对自然的向往和对世俗喧嚣的厌倦，在自然山水中寻求心灵的慰藉。

速览

《天目道中》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为客居情、写山景、拟人法、对比法。天目峰前小驻骖，长松笑道碧䰐鬖。 客懐寂寞秋般淡，醉态朦胧午正酣。 山色俨如严父面，鸟声还胜俗人谈。 何年来此种芝术，…