婺源道中午憇 其二

译文

满路都是往来穿梭的人扬起的黄色尘土，这些黄尘弄脏了几座青山。于是就投宿山间旅店睡过中午，想要让诗魂超脱于尘世之外。

注释

汚

同‘污’，弄脏，玷污。（wū）

憇

同‘憩’，休息。（qì）

赏析

这首诗在意境上营造出一种尘世喧嚣与内心宁静的对比。前两句描绘出一幅世俗的画面，满路黄尘，人来人往，‘黄尘’给青山都带来了污染，表现出外界的纷扰与杂乱。写作手法上，以‘黄尘’这一意象为纽带，先描述其弥漫在道路上的状态，再写它对青山的点污，由近及远，层层递进。情感表达方面，诗人对尘世的喧嚣有着厌弃之感，从‘黄尘点汚几青山’可以看出对这种外界干扰破坏自然美好的不满。而在‘便投山店睡过午，要放诗魂出世间’两句中，则体现出诗人想要逃避尘世喧嚣，通过在山店午睡让自己的诗魂超脱世间的渴望，表达出对宁静、超脱境界的向往。主题思想上，反映了诗人对尘世喧嚣的厌弃以及对内心宁静和超脱境界的追求。

速览

《婺源道中午憇 其二》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为厌世情、尘世扰、静中求、意象写。满路黄尘人往还，黄尘点汚几青山。 便投山店睡过午，要放诗魂出世间。