荷花四绝 露

译文

如同一匹蜀锦被纱笼遮盖，不让纤细的灰尘到达水宫之中。只觉得清晨寒冷，荷叶承露犹如金掌沉重，那荷花如同仙人高高地挺立在白云之间。

注释

纎

同“纤”，细小，xiān

蜀锦

原指四川生产的彩锦，这里用来形容荷花的艳丽。

金掌

这里用来形容荷叶上承托露水时像捧着金盘的手掌，是一种形象的比喻。

危立

高耸直立。

赏析

从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将带着露水的荷花比作被纱笼着的蜀锦，形象地写出荷花的娇艳和露珠覆盖下的朦胧美。第二句则是采用拟人的手法，赋予荷花阻挡纤尘的能力，生动地描绘出荷花出淤泥而不染的高洁姿态。情感表达上，通过对荷花带露的描写，流露出对荷花的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，诗中构建出一种清冷、高洁、脱俗的意境，清晨的寒冷，荷花如同仙人立于白云之中，画面感极强。主题思想围绕着荷花展开，展现荷花的美丽、高洁以及不染纤尘的特质。

速览

《荷花四绝 露》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为咏物、高洁、写景、喜爱。一机蜀锦著纱笼，不放纎尘到水宫。 但觉晓寒金掌重，仙人危立白云中。