乌栖曲

译文

风儿轻敲着如虾须般下垂的玉钩，寒鸦栖息在落着月光的万年树枝上。熏香缭绕着翠被但春夜仍显清冷，洁白的手臂弯曲着当作珊瑚枕。

注释

虾须

帘子的穗子，因其状如虾须。

寒乌

寒鸦，一种乌鸦，多在秋冬季节出现，常给人清冷的感觉。

万年枝

年代久远的树枝，这里可能是指宫廷中的树木，象征着一种长久的存在。

薰

同‘熏’，熏染、弥漫的意思。

曲作

弯曲成为。

赏析

从文学手法上看，首句‘风敲玉钩虾须垂’，通过‘敲’字将风拟人化，生动地写出风拂过玉钩的动态感，‘虾须垂’则细致地描绘出帘子的样子，从细微之处入手展开画面。‘寒乌栖月万年枝’中，寒乌与明月、万年枝形成一幅冷色调的画面，奠定了清冷的氛围，以景衬情。‘香薰翠被春宵冷’，前有香薰翠被，本应是温馨的场景，但‘春宵冷’却形成鲜明的反差，暗示出人物内心的孤独或者境遇的不佳。‘玉臂曲作珊瑚枕’则进一步描绘出女子独眠的姿态，从侧面表现出她的孤寂。在情感表达上，整首诗弥漫着一种清冷、孤寂的情绪，可能是写女子独守空闺的寂寞与哀怨。在意境营造方面，通过风、乌、月、香薰、翠被等意象构建出一个既有着淡淡的香艳感又充满清冷孤寂的意境。主题思想上，反映了女子的孤独生活或者是其不得志的境遇。

速览

《乌栖曲》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为孤寂、写景、闺怨、冷色调。风敲玉钩虾须垂，寒乌栖月万年枝。 香薰翠被春宵冷，玉臂曲作珊瑚枕。