行春次俞兄韵 其一

译文

连续几日被春愁困扰而不愿出门，园林之中又到清明时节了。春风中桃李盛开不过如同一场梦境，夜晚明月下的江山却有着千古不变的情思。倚靠着高大的松树吟诗等待仙鹤到来，坐在钓鱼的石头上看云彩升起。这种情怀无法排解只好自己书写出来，徒然地把《离骚》融入笛声之中。

注释

次

按照次序，这里指按照俞兄的诗韵作诗。

了

结束，完结。

伺

等待，读音：sì。

懐

同‘怀’，情怀，读音：huái。

拈

用手指拿取东西，这里指书写，读音：niān。

谩语

空话，徒然地说，这里指徒然地做某事。

赏析

这首诗在意境营造上十分出色。诗的前两句点明了时间是清明，‘春愁’奠定了全诗的情感基调，将愁绪与春天、清明时节相融合，营造出一种淡淡的惆怅氛围。从写作手法来看，颔联‘春风桃李一场梦，夜月江山千古情’运用了对比的手法，将短暂易逝的桃李盛景比作一场梦，而永恒的江山与千古不变的情思相对比，深刻地表达了时光短暂、自然永恒的哲理。颈联通过描写诗人的行为‘吟倚长松伺鹤到，坐临钓石看云生’，刻画了一个富有诗意和闲情逸致的形象，同时也进一步烘托出静谧的氛围。情感表达上，既有春愁，又有对千古不变的江山的情思，还有一种难以排解的幽情。主题思想上，反映了诗人对时光、自然以及自身情怀的思考与感悟。

速览

《行春次俞兄韵 其一》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为春愁、写景、抒情、哲理。几日春愁不出行，园林又是了清明。 春风桃李一场梦，夜月江山千古情。 吟倚长松伺鹤到，坐临钓石看云生。 此懐不解自拈出，…