晚舟泊长河

译文

远行的诗人行李很少，孤独的小船轻盈如一片树叶。寒鸦随着太阳落山而栖息，秋天的大雁冲破寒霜鸣叫。山峦的景色凝聚着心中之事，江水的声音哽咽着世间之情。故乡就在不到百里之处，买酒来谈论归乡的行程。

注释

攒

聚集，拼音：cuán

酤

买酒，拼音：gū

赏析

这首诗在文学手法上运用了借景抒情。首联通过描写诗客行装少和孤舟轻，勾勒出一种孤寂、清简的画面，奠定了全诗的基调。颔联中‘寒鸦随日落，秋雁破霜鸣’，寒鸦与秋雁都是带有萧瑟感的意象，日落、破霜更增添了这种冷寂与凄凉，以景写情，情景交融。颈联‘山色攒心事，江声咽世情’，将无形的心事与世情通过山色的凝聚和江声的呜咽来表现，把抽象的情感具象化，十分精妙。从情感表达来看，诗人传达出一种羁旅的孤独以及对故乡的思念之情。在意境营造上，全诗营造出一种孤寂、清冷、又带有思乡愁绪的意境。主题思想围绕羁旅思乡展开，展现出诗人在旅途中的孤寂和对归乡的期待。

速览

《晚舟泊长河》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为羁旅诗、思乡、借景抒情、孤寂。诗客行装少，孤舟一叶轻。 寒鸦随日落，秋雁破霜鸣。 山色攒心事，江声咽世情。 故乡无百里，酤酒话归程。