辛酉秋在京殊久日一到湖上

译文

辛酉年秋天在京城待了很久，每日都到湖上（游览）。湖上的青山是如此闲适，不必让诗屋靠近山间（也能感受这份闲适）。作客他乡时有酒相伴，身体也没有俗事烦扰，于是每天都到湖上游玩观赏。

注释

只么

这么；如此。

殊

很；非常。

赏析

这首诗意境闲适悠然。从文学手法上看，诗人运用了白描手法，如‘湖上青山只么闲’，简单勾勒出湖上青山闲静的姿态，没有过多华丽辞藻的堆砌，以质朴的文字描绘出自然景象。在情感表达方面，‘客边有酒身无事，日日一来湖上看’表达出诗人在客居他乡时一种悠然自得、洒脱自在的心境，借每日到湖上游玩赏景之事，传递出对这种闲适生活状态的享受。在意境营造上，通过描写青山的闲和自身的无事，构建出一种宁静、闲适的意境氛围。主题思想上主要体现了诗人客居他乡时的一种恬淡的生活态度和对自然美景的喜爱。

速览

《辛酉秋在京殊久日一到湖上》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为闲适、写景、客居、悠然。湖上青山只么闲，未须诗屋近山间。 客边有酒身无事，日日一来湖上看。