春晚

译文

在万木葱茏之中春天的景象即将消逝，杨花如同雪花般布满江岸。露水沾湿花树使得蝴蝶的翅膀沉重，雨水打湿芹泥让燕子的嘴巴感到寒冷。忧愁到吟诗的思绪像绳结一样被截断，梦境依傍着棋局被客人的敲门声惊残。什么时候能够买到青山居住，炼制出蓬莱仙壶那样的换骨仙丹呢。

注释

樷

古同‘丛’，丛生的树木，音cóng

阑

将尽，音lán

江干

江岸，江边。

芹泥

燕子筑巢所用的草泥。

绾

盘绕，系结，音wǎn

赏析

这首诗在意境上营造出一种暮春的惆怅与寂寥之感。万绿丛中的杨花如雪，露沾花树、雨著芹泥的景象，描绘出暮春的自然画面，充满了生机将尽的萧索。从写作手法来看，首联通过对暮春景色的描写奠定了全诗的基调。颔联运用细节描写，‘蝶衣重’‘燕嘴寒’将暮春的潮湿与寒意通过蝴蝶和燕子的形象生动地表现出来。在情感表达方面，诗人通过对暮春景色的描绘，进一步烘托出内心的愁绪，如颈联中‘愁到吟肠诗绾断，梦依棋局客敲残’，将无形的愁绪具象化，以诗肠被绾断、梦境被敲残来表达忧愁之深，有一种壮志难酬、怀才不遇的失落感。尾联则表达了诗人对超脱尘世的向往，想要远离世俗的喧嚣，到青山中炼制仙丹，寻求精神上的解脱。主题思想上，反映了诗人在现实生活中的不得志以及对宁静、超凡境界的向往。

速览

《春晚》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为暮春、惆怅、写景、抒情。万绿樷中春事阑，杨花如雪满江干。 露沾花树蝶衣重，雨著芹泥燕嘴寒。 愁到吟肠诗绾断，梦依棋局客敲残。 何时买得青山住，…