春日松阴小憩

译文

瘦弱的竹杖搀扶着我走过树林边，顽皮的东风吹过，使我的鬓发感到寒冷。我贪看那数不尽的青山而忘记离开，松花被吹得落满了石制的棋盘。

注释

笻

qióng，古书上说的一种竹子，可以做手杖。

髩

bìn，古同‘鬓’，脸旁靠近耳朵的头发。

赏析

从文学手法上看，首句‘瘦笻扶我’运用了拟人手法，将竹杖拟人化，仿佛竹杖是有生命的伙伴在搀扶自己，生动有趣。‘无赖东风’同样是拟人，把东风的吹拂写得俏皮活泼。在情感表达方面，诗人在春日松阴下小憩，从‘贪数青山不知去’能感受到诗人对自然景色的喜爱与沉醉，他沉浸于眼前的青山美景之中，甚至忘记了离去。在意境营造上，通过描写松阴、林端、东风、青山、松花、石棋盘等意象，构建出一幅春日山林间宁静且充满生机的画面，松阴下的静谧与东风的灵动相融合。主题思想上，表达了诗人对大自然的热爱，以及在自然中享受宁静闲适生活的愉悦之情。

速览

《春日松阴小憩》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为闲适、写景、拟人、喜爱自然。瘦笻扶我过林端，无赖东风掠髩寒。 贪数青山不知去，松花吹满石棋盘。