水边早梅

译文

梅花淡淡地笼罩在寒冷的烟雾之中，在老屋边透露出春天的景致。它的疏影将会被清澈的池水映照出来，一枝的影子被映照成两枝的美丽模样。

注释

著

附着，这里可理解为笼罩。[zhuó]

漏泄

透露，泄露。

疎影

同‘疏影’，这里指梅花稀疏的影子。[shū yǐng]

妍

美丽。

赏析

从文学手法上看，首句‘梅花淡淡著寒烟’运用了视觉描写，‘淡淡’二字生动地写出梅花的淡雅之态，‘著寒烟’则点明环境，给梅花增添了一种朦胧、清冷的氛围。‘漏泄春光老屋边’中‘漏泄春光’采用拟人手法，赋予梅花传递春之消息的能力，新颖独特。情感表达方面，全诗通过对早梅的描写，透露出诗人对早梅的喜爱与欣赏之情。在意境营造上，寒烟、老屋、清池与早梅相互映衬，构建出一种清幽、淡雅且富有生机的意境。主题思想围绕着早梅展开，描绘早梅的姿态以及它与周边环境的关系，展现早梅的独特之美。

速览

《水边早梅》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为咏物、写景、清幽、淡雅。梅花淡淡著寒烟，漏泄春光老屋边。 会被清池写疎影，一枝分作两枝妍。