登金陵钟山绝顶

译文

穿着木屐登上万仞高的钟山，如今与中原地区隔着多少高峻的山峰啊。可怜自己还比不上天边的大雁，它们每年都能随着春风飞到北宋皇帝的陵墓所在之处。

注释

仞

古时以七尺或八尺为一仞，形容山高。rèn

著

穿着。zhuó

屐

木头鞋，泛指鞋。jī

八陵

北宋皇帝的八个陵墓，这里代指中原地区。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，将自己与天边雁进行对比，突出自己的无奈与悲叹。在意境营造方面，诗的前两句通过描写登山所见以及对中原的遥望，营造出一种壮阔而又略带伤感的意境，万仞钟山的雄伟与与中原相隔的距离感相互交织。情感表达上，诗人满怀着对中原地区的思念以及自身境遇的哀伤之情。主题思想围绕着对中原的怀念以及对自身无法像大雁般自由到达故地的悲叹展开。诗人站在金陵钟山绝顶，本应是登高望远的豪情，却被国破山河在的哀伤所取代，体现出一种深沉的家国情怀。

速览

《登金陵钟山绝顶》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为思乡、登高、伤感、对比。万仞钟山著屐登，中原今隔几崚嶒。 自怜不及天边雁，岁逐春风到八陵。