张丽华墓 其二

译文

结绮阁和临春阁的繁华盛景已经化为尘埃，只剩下一小堆土掩埋着那美丽的女子（张丽华）。她那美丽的容颜还比不上陇头的青草，陇头草每年春风一吹就变得青葱翠绿。

注释

结绮临春

结绮阁和临春阁，是南朝陈后主为张丽华等所建的楼阁，是当时极为奢华的建筑。

抔土

一捧之土，这里指小小的坟墓。抔，póu。

娉婷

形容女子姿态美好的样子，这里指代张丽华。娉，pīng。

玉颜

美丽的容颜，这里指张丽华的美貌。

陇头草

陇头的草，陇，lǒng。

赏析

这首诗在文学手法上，运用了对比的手法，将张丽华的玉颜和陇头草进行对比。以结绮、临春昔日的盛景如今化为尘土起兴，引出对张丽华的感慨。在意境上，营造出一种繁华已逝、物是人非的凄凉意境。情感表达方面，诗人对张丽华的命运有一种叹惋之情，昔日的美人香消玉殒，连平凡的陇头草都比不上，暗示出命运的无常和人生的虚幻。从主题思想来看，通过对张丽华墓的描写，反映出对历史兴衰和人物命运的思考，以及对时光无情的感叹。

速览

《张丽华墓 其二》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为叹惋情、物是人非、对比法、历史感。结绮临春迹已尘，尚余抔土锁娉婷。 玉颜不及陇头草，岁岁春风吹得青。