自建邺归至绩溪迂路观石照

译文

是谁把白色的石头打磨得如同冰做的镜子一样呢？功勋业绩又怎能试着去窥视（预见）一下呢。只是感觉到秋风已经吹到了斑白的鬓发上，一半是因为作客他乡，一半是因为作诗啊。

注释

冰鉴

镜子，这里指用冰做的镜子，形容镜子的光洁清亮。

勲业

功勋事业。‘勲’同‘勋’，xūn。

潘髩

潘岳的鬓发，潘岳曾写自己早生华发，这里代指斑白的头发。‘髩’，bìn。

赏析

这首诗在意境上，通过‘白石如冰鉴’的清冷意象，营造出一种静谧又略带惆怅的氛围。以镜子的冰清光洁来映照世事的难以捉摸，如勋业难以窥视，表现出一种对未知和无力掌控之感。

在写作手法上，首句运用比喻，将白石比作冰鉴，形象生动地描绘出石头的洁白光滑。同时，诗中采用设问，‘谁磨白石如冰鉴’引发读者思考，随后又以‘勲业安能试一窥’给出一种世事难测的感慨。

情感表达方面，后两句点明主旨，秋风上鬓，道出时光的流逝，‘半因为客半因诗’则体现出诗人作客他乡的羁旅之愁以及作诗时的感慨，融合了漂泊的孤寂和对人生境遇的喟叹。

速览

《自建邺归至绩溪迂路观石照》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为羁旅愁、感时伤逝、借物喻理、设问。谁磨白石如冰鉴，勲业安能试一窥。 但觉秋风上潘髩，半因为客半因诗。