外丹

译文

用手把乾坤当作药锅来煎药，神仙的肘后之书有相关的记载流传。红铅和黑汞是一斤的药材，阳火和阴符有六百篇相关的论述。金鼎自然凝结三素之气，玉炉轻轻飘散出九霞的烟雾。玄霜撒入空腹之中，一口气就乘风飞升到青天之上。

注释

掇

拾取，拿取。duō

铛

锅。chēng

炁

古同‘气’。qì

鑪

同‘炉’。lú

糁

洒，散落。sǎn

赏析

从文学手法上看，此诗运用了夸张的手法，如‘手掇乾坤铛里煎’，将炼制外丹的行为夸张到以乾坤为锅的宏大程度，极言炼丹之事的奇幻与神秘。在情感表达方面，透露出对炼制外丹能成仙的一种向往之情，诗中描绘的炼丹过程充满了神秘色彩，从选取特殊的药材‘红铅黑汞’，到遵循众多的规则‘阳火阴符六百篇’，再到呈现出奇幻的景象‘金鼎自凝三素炁，玉鑪轻散九霞烟’，都表现出对这种修仙途径的推崇。在意境营造上，构建了一个神秘的炼丹仙境，有金鼎、玉炉、三素炁、九霞烟等意象，给人一种奇幻、缥缈的感觉。主题思想围绕外丹炼制展开，展现出古人对外丹修仙的认知和追求。

速览

《外丹》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为修仙、炼丹、奇幻、神秘。手掇乾坤铛里煎，神仙肘后有书传。 红铅黑汞一斤药，阳火阴符六百篇。 金鼎自凝三素炁，玉鑪轻散九霞烟。 玄霜糁入空虚腹，…