题西湖画轴

译文

是谁用颜料画满了这轴莲花图呢？那清新美丽的莲花就像西施一样妍丽动人。自从汴京沦陷后已过了百年，被战火尘烟隔断了与往昔的联系，难道就没有人把这美景画下来流传下去吗？

注释

丹青

丹和青是我国古代绘画常用的两种颜色，借指绘画。

濯濯

zhuó zhuó，清新、明净的样子。

汴水

古水名，这里应是指代北宋都城汴京（今河南开封）相关的历史。

尘隔断

被战争等带来的尘埃（喻指世事的变化、战乱等）所隔断，指汴京沦陷后的历史变迁。

赏析

从文学手法上看，首句以设问起笔，‘丹青谁写满轴莲’，引发读者的好奇与思考。第二句运用比喻的手法，将莲花比作西施，生动形象地描绘出莲花的清新美丽，‘濯濯’一词更强调了这种清新之感。情感表达上，既有对西湖莲花之美的喜爱与赞叹之情，又在后面两句中透露出一种对历史变迁的感慨。汴京沦陷后的百年，曾经的繁华被隔断，岁月的尘埃仿佛遮盖了往昔的美好，作者感叹在这样的情形下，竟然没有人把西湖的美景通过画图传承下去，这里蕴含着对文化传承的忧虑。在意境营造方面，诗中构建了一个西湖莲花盛绽的画面，同时又牵出汴京沦陷后的历史沧桑感，古今交织。主题思想围绕着西湖美景、历史变迁以及文化传承展开。

速览

《题西湖画轴》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为咏物、感怀、比喻、历史。丹青谁写满轴莲，濯濯西施一段妍。 汴水百年尘隔断，可无人作画图传。