草堂

译文

在暮霭沉沉、夕阳西下之时，草堂显得幽深静谧，浅浅的寒意侵袭着白玉簪花。等待客人却一直不来，小童都已睡去，我只能独自摇着修长的竹子应和着新作出的诗吟。

注释

苍烟

苍茫的云雾。

浅浅

轻微的样子。

白玉簪

一种白色的花卉。

修竹

修长的竹子。

和

hè，应和。

赏析

从文学手法上看，首句‘苍烟落日草堂深’通过描写苍烟、落日这些景象，营造出一种朦胧、幽远的意境，‘深’字不仅写出了草堂的空间深度，也暗示出一种静谧、深邃的氛围。‘浅浅寒侵白玉簪’中，‘寒侵’这一拟人手法的运用，将寒意赋予人的动作，生动地表现出寒冷对白玉簪的影响。情感表达上，‘等客不来童睡去’体现出一种等待的寂寥与淡淡的惆怅，而‘自摇修竹和新吟’则有一种自我排遣、自得其乐的情致。在意境营造方面，全诗营造出一种清幽、孤寂的意境，在暮日苍烟、寒侵玉簪、童睡客不来的画面里，诗人的孤独形象呼之欲出。主题思想上，反映了诗人宁静而略带孤寂的生活状态以及诗人对这种生活状态的安然处之。

速览

《草堂》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为写景、孤寂、清幽、闲适。苍烟落日草堂深，浅浅寒侵白玉簪。 等客不来童睡去，自摇修竹和新吟。