夜吟

译文

小小的庭院幽深静谧，夜晚即将过去，东风吹拂着明月升上栏杆。手摇动梅花让露水来研磨墨汁，带着醉意将吟诗的笔蘸上清冷的寒意。

注释

沈沈

形容深邃的样子。读音：shěn shěn

阑

将尽。

研墨

研磨墨汁。

清寒

清冷，寒冷。

赏析

从文学手法上看，首句‘小院沈沈夜欲阑’，通过描写小院深夜的沉静氛围，为全诗奠定了一种静谧幽深的基调。‘沈沈’二字生动地写出了小院的幽深。‘东风吹月上阑干’运用了动态描写，‘吹’字赋予东风以人的动作，使画面富有动感。在情感表达方面，诗人通过描写在这样一个宁静的夜晚吟诗的场景，流露出一种高雅闲适的情趣。从意境营造来说，诗中描绘出一幅夜深人静，小院之中，诗人在月光下、梅花旁吟诗作画的画面，充满了清幽、雅致的意境。主题思想上，展现了诗人在夜晚独特的艺术创作生活，表达了诗人对这种生活的热爱与陶醉。

速览

《夜吟》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为夜景、闲适、清幽、雅趣。小院沈沈夜欲阑，东风吹月上阑干。 手撼梅花露研墨，醉将吟笔蘸清寒。