赠相士

译文

万里的烟霞侵蚀着如鹤般清瘦的身体，九天的风露贯注于如蝉般高洁的身躯。您看这人作诗的辛苦，把梅花细细咀嚼当作早晨的饭食。

注释

烟霞

烟雾和云霞，常指山水胜景。也可指代超凡脱俗的境界。

鹤骨

形容人的清瘦或修道者的骨相清奇，这里象征超凡脱俗。

风露

风和露水，常表达一种清冷的氛围。

蝉尸

这里以蝉的高洁形象作比，蝉在古代文化中有高洁之意，‘尸’并非死亡之意，而是一种形象的说法。

晨炊

早晨烧火做饭，这里指早餐。

赏析

从文学手法上看，首联‘万里烟霞侵鹤骨，九天风露注蝉尸’运用了夸张与比喻的手法。‘万里’‘九天’极言范围之广，将相士的气质比作鹤与蝉，鹤骨象征着超凡脱俗，蝉尸（此处蝉尸并非指真正的尸体，而是用蝉的高洁形象来比喻）寓意着高洁。通过这样的描写营造出一种空灵、高远的意境。颔联‘君看个人作诗苦，梅花细嚼当晨炊’，则是用具体的‘嚼梅花当晨炊’的形象描写，生动地表现出诗人作诗的刻苦与清苦。从情感表达来看，诗人表达了对作诗者清苦生活状态的同情与感慨，同时也可能蕴含着对这种安贫乐道、沉浸于诗艺创作精神的一种敬重。主题思想上，此诗借对作诗者的描写，反映出文人创作背后的艰辛与执着。

速览

《赠相士》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为清苦、抒情、高洁、夸张。万里烟霞侵鹤骨，九天风露注蝉尸。 君看个人作诗苦，梅花细嚼当晨炊。