春郊即事

译文

登上高处特意查看春天的景象，站在长满青苔的地方数着飘落的红花。庭院中人们都已归去，春天一片寂静，秋千在明月的映照下闲置着。

注释

故故

特意、故意。

春工

春天的造化之功。

苍苔

青色苔藓。

数

shǔ，一个一个地计算。

落红

落花。

赏析

这首诗在意境上营造出一种静谧、清幽又略带寂寥的氛围。开篇‘登临故故检春工’，一个‘故故’写出诗人特意、故意的行为，展现出对春景的关切，‘检春工’则富有新意，将春天视为有创造性的工匠。‘小立苍苔数落红’，‘小立’‘数落红’，刻画出诗人静静站着细数落花的形象，体现出一种对春景消逝的惋惜之情。诗的后两句通过描写庭院人归后的寂静以及闲置在月光下的秋千，进一步渲染了寂静的氛围，以景衬情，将那种淡淡的寂寥之感表现得更为深刻。从写作手法上看，主要运用了以景写情的手法，通过描写春天的景色，如落花、寂静的庭院、闲置的秋千等，来表达自己内心的情感。主题思想上，主要表达了诗人对春景的关注以及对时光流逝、人事寂寥的感慨。

速览

《春郊即事》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为写景、寂寥、惜春、抒情。登临故故检春工，小立苍苔数落红。 院宇人归春寂寂，秋千闲在月明中。