秦淮 其一

译文

数里长的秦淮河像一幅画卷展开，唐朝人观赏之后宋朝人又来。这无尽的清风明月需要有所酬答，就在一个酒肆买上一杯酒。

注释

秦淮

秦淮河，是南京的母亲河，孕育了南京的古老文化。

画轴

画卷，这里用来形容秦淮河如画卷般美丽。

风月

清风明月，指美好的景色。

酬答

应对、报答，这里表示对秦淮河美景的回应。

旗亭

古代的酒楼。

赏析

从文学手法上看，首句运用比喻的手法，将秦淮河比作展开的画轴，生动形象地写出秦淮河的如画美景，给人以直观的美感。‘数里’则点出秦淮河的规模。颔联‘唐人赏后宋人来’通过时间的跨度，写出秦淮河历史悠久，从古至今吸引着人们前来欣赏。情感表达上，既有对秦淮河美景的喜爱之情，又有一种对历史文化传承的感慨。在意境营造方面，描绘出一幅秦淮河畔的诗意画卷，有美景，有历史的沉淀。主题思想围绕秦淮河展开，体现出秦淮河在历史文化中的独特地位，以及人们对它的欣赏和喜爱。

速览

《秦淮 其一》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为写景、抒情、历史感、喜爱。数里秦淮画轴开，唐人赏后宋人来。 无边风月要酬答，一处旗亭买一杯。