秋日绵溪

译文

秋日里，绵溪的万顷寒潭平静得如同镜面，几声远行大雁的鸣叫回荡在霜后的晴空中。整片树林中落叶飘落，秋风渐老，山路上到了黄昏时分行人稀少。

注释

绵溪

溪的名字

征雁

远行的大雁。征，远行，出行。

霜晴

霜后的晴天。

秋风老

秋风渐老，这里‘老’为拟人用法，描绘秋风有了暮年的感觉。

赏析

这首诗描绘出一幅秋日冷清寂寥的画面。从文学手法来看，首句运用比喻的手法，将寒潭比作镜面，生动形象地写出了潭水的平静清澈，让读者直观地感受到那种静谧感。颔联以征雁的叫声打破寂静，征雁这一意象在古诗文中常常带有漂泊、思乡等意味，此处增加了画面的萧瑟感。颈联的‘满林落叶’是典型的秋日景象描写，‘秋风老’运用了拟人的手法，把秋风人格化，仿佛秋风也走向暮年，富有感染力地烘托出秋意的浓重和衰败。尾联通过描写黄昏时山路上行人稀少，进一步强化了这种清冷孤寂的氛围。从情感表达上，诗人传达出一种对秋的惆怅、寂寥之情，或许也有自身孤独之感的寄托。主题思想围绕秋日的景色与寂寥的氛围展开，展现出一种对秋景的独特感悟。在意境营造方面，通过寒潭、征雁、落叶、秋风、黄昏山路等意象，成功构建出一个清冷、孤寂、萧瑟的秋日意境。

速览

《秋日绵溪》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为写景、寂寥、萧瑟、秋景。万顷寒潭镜面平，数声征雁叫霜晴。 满林落叶秋风老，山路黄昏人少行。