哭秋崖先生 其二

译文

欧阳修和苏轼那样的大家再也无法被唤起，文坛的大印属于秋崖先生。高雅的格调并非寻常的声调，纯正的音律不同于滑稽的俳句。寒冷的江水洗涤着他的文思，明亮的月亮雕琢着他的吟怀。传承他学业的有杨晏，遗留的书籍却被埋在坟墓之中。

注释

俳

本义为杂戏、滑稽剧，这里指滑稽的俳句。读音：pái

濯

洗。读音：zhuó

镂

雕刻。读音：lòu

懐

同‘怀’，情怀、心怀。读音：huái

赏析

从文学手法上看，首联采用对比手法，将已逝的欧苏与秋崖先生相提并论，突出秋崖先生在文坛的重要地位。颔联通过‘大雅’与‘非常调’、‘正音’与‘不类俳’的对照，强调秋崖先生作品高雅纯正的格调。颈联运用了拟人的手法，‘濯文思’‘镂吟懐’赋予寒江与明月以人的动作，生动地表现出秋崖先生创作灵感的源泉。在意境营造方面，寒江、明月构建出清冷、澄澈的氛围，与秋崖先生高雅的文思相呼应。情感表达上，诗人对秋崖先生充满敬仰与怀念，敬仰其高雅的文学造诣，怀念他的离去。主题思想围绕对秋崖先生文学成就的高度评价以及对他逝去的悲痛和惋惜展开。

速览

《哭秋崖先生 其二》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为敬仰之情、悼念、文学评价、高雅格调。欧苏唤不起，文印属秋崖。 大雅非常调，正音不类俳。 寒江濯文思，明月镂吟懐。 传业有杨晏，遗书冢墓埋。