楼居狂吟 其一

译文

茅草搭建的书斋错建在市井之中，长期以来与青山很少能见面。高高耸立的小楼刚刚建成，躺在竹床石枕上就能悠然地观赏青山。

注释

廛

古代城市平民的房地，这里指市井。chán

悭

欠缺。qiān

突兀

高耸的样子。

赏析

这首诗在文学手法上较为直白简洁。首句‘茅斋悔著市廛间’直接点明自己的懊悔，悔不该将茅斋建在市井之中，以一种直抒胸臆的方式开篇。第二句‘长与青山面目悭’运用拟人手法，‘悭’字将青山拟人化，仿佛青山是有意与人疏远，难以相见，生动地写出了身处市井难以亲近青山的遗憾。后两句‘突兀小楼初结就，竹床石枕卧看山’则是一种对比，与前面的在市廛中不能见山形成鲜明对比，新建成的小楼使得诗人可以惬意地卧在竹床石枕上看山，体现出一种悠然自得的生活情趣。在情感表达方面，从懊悔到惬意，情绪的转变反映出诗人对自然山水的热爱与向往。在意境上，诗中描绘了一个市井中的茅斋和突兀的小楼，还有远处的青山，营造出一种静谧而又富有生活气息的氛围。主题思想围绕着对居住环境的选择以及对自然的亲近展开，表达了对山水自然的喜爱之情。

速览

《楼居狂吟 其一》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为写景、抒情、直抒胸臆、生活情趣。茅斋悔著市廛间，长与青山面目悭。 突兀小楼初结就，竹床石枕卧看山。