楼居狂吟 其五

译文

肆意遨游相期想要驾驭鲸鱼，简陋的龟楼大概可以寄放我这清闲之人。上天让吴猛亲近健康长寿之人，祈求给予商山那许多的尘土。

注释

汗漫

形容漫游无际，没有约束。

控鲸

驾驭鲸鱼，比喻志向远大或行为豪放。

龟楼

可能是指简陋的居所。

吴猛

晋代道士，以孝行闻名。

商山

山名，在今陕西商县东南，历史上有隐士在此隐居。

斛

hú，中国旧量器名，亦是容量单位。

赏析

从文学手法上看，首句‘汗漫相期欲控鲸’运用了想象的手法，‘控鲸’这种充满奇幻色彩的意象展现出诗人内心的一种豪迈与不羁的情怀，表达出对自由、宏大事物的向往。‘龟楼粗可寄闲身’则将自己居住之处喻为‘龟楼’，是一种诙谐、独特的表述，体现出诗人的豁达与随性。情感表达方面，整体传达出一种闲适、旷达的情感，在有限的居住环境（龟楼）中，依然能有着超脱的想象（控鲸）。在意境营造上，既有奇幻的遨游天际控鲸的壮阔意境，又有龟楼闲居的悠然意境。主题思想上，表现出诗人在平凡生活中的超脱思想，不为居住环境等所拘束，有着自己内心的精神世界。

速览

《楼居狂吟 其五》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为闲适、旷达、想象、诙谐。汗漫相期欲控鲸，龟楼粗可寄闲身。 天教吴猛亲常健，乞与商山九斛尘。