楼居狂吟 其七

译文

四座的山峦美丽如画无比奇妙，早晨傍晚的云雾烟霞都是诗材。在楼上吟诗的声音穿过天空，上天惩罚我让我的两鬓变成白发。

注释

胜

禁得起，承受（shèng）。

碧落

天空。道家称东方第一层天，碧霞满空，叫做‘碧落’。

髩

同‘鬓’，脸旁靠近耳朵的头发（bìn）。

赏析

从文学手法来看，首句‘四山如画不胜奇’运用了比喻的手法，将山比作画，生动形象地写出山景的美妙奇丽。‘朝暮烟云都是诗’则是一种夸张的表达，把朝暮的烟云都视为作诗的素材，体现出诗人对自然景色浓郁的诗意化感受。情感表达上，前两句通过对山水景色的赞美，流露出诗人对自然的热爱之情。而后两句‘楼上吟声穿碧落，天公罚我髩成丝’，诗人想象自己的吟诗之声能够穿透天空，有一种超迈的浪漫情怀；同时又说天公罚自己两鬓成丝，似乎在感慨吟诗创作耗费了自己的心血精力，有一种淡淡的自嘲与感慨。在意境营造上，前两句描绘出一幅有山有水、朝暮烟云缭绕的美丽画面，充满诗意与空灵之感。整首诗的主题思想围绕着诗人对自然景色的热爱、吟诗创作的热情以及对时光流逝、创作艰辛的感慨。

速览

《楼居狂吟 其七》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为写景、抒情、浪漫、自嘲。四山如画不胜奇，朝暮烟云都是诗。 楼上吟声穿碧落，天公罚我髩成丝。