楼居狂吟 其八

译文

胸怀豁达而广阔，装着整个天下，正需要时常重新振奋起崇高的志向。楼很高，伸手就可以触摸到星星，（仿佛）能够把银河移到酒杯之中。

注释

胸次

胸怀；心里。

玲珑

这里形容心思灵巧、豁达。

九垓

中央至八极之地，这里指天下。gāi

政须

正需要。政，通‘正’。

崔巍

形容山、建筑物等高大雄伟，这里代指宏伟的志向。wēi

扪

摸。mén

移掇

挪动，这里可理解为‘将……移入’。duō

赏析

从文学手法上看，首句‘胸次玲珑著九垓’运用夸张的手法，以‘玲珑’形容胸怀，‘著九垓’则极度夸张地表现出胸怀的宽广，装下整个天下。‘政须时复兴崔巍’则直抒胸臆，表达出一种需要时常重振宏伟志向的情怀。后两句‘楼髙手可扪星斗，移掇天河入酒杯’进一步运用夸张的手法，楼高得能摸到星斗，还能把天河移入酒杯，营造出一种极为壮阔、奇幻的意境。在情感表达上，诗人充满豪情壮志，既有对自身胸怀天下的自信，又有对伟大志向的追求。从主题思想来看，这首诗主要表达诗人胸怀广阔、志向高远以及一种豪迈的情怀。

速览

《楼居狂吟 其八》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为豪放、壮志、夸张、抒怀。胸次玲珑著九垓，政须时复兴崔巍。 楼髙手可扪星斗，移掇天河入酒杯。