楼居狂吟 其九

译文

在各方参学探究之后就像一根枯藤（般孤独执着），坚守苦节期望能够传承那夜半传法的灯火。如同在风景佳处登上高楼时被严厉地棒喝警示，不容许人再登上那更高的第三层。

注释

枯藤

干枯的藤，常用来形容孤寂、衰败的状态

苦节

坚守节操，矢志不渝。出自《周易·节》‘苦节不可贞。’

棒喝

佛教禅宗用语，禅师启发弟子时，或用棒打，或大喝一声，以考验其根机的利钝并促其开悟。

赏析

从文学手法来看，诗中运用比喻的手法，将自己比作‘枯藤’，形象地表现出经过多方参学后的一种孤苦、执着的状态。‘苦节期传夜半灯’有一定的象征意义，‘夜半灯’象征着某种传承或者精神上的寄托，体现出诗人对某种精神传承的渴望。情感表达上，既有一种孤独求道的寂寥感，又有一种被棒喝而不能继续深入探寻的无奈感。在意境营造方面，‘枯藤’营造出一种枯寂、萧索的氛围，而‘楼’和‘第三层’构建出一种有层次、有境界的空间感。主题思想上，可能是表达在求道或者追求某种精神境界的过程中的遭遇和感悟。

速览

《楼居狂吟 其九》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为求道诗、孤寂感、象征手法、意境营造。诸方参遍一枯藤，苦节期传夜半灯。 景登楼持棒喝，不容人上第三层。