楼居狂吟 其一

译文

那偃月炉中深深的有紫气飘浮，红铅黑汞等是炼制六丹的原料。梅翁想要获取浮丘公的秘诀，专门为了黄山建造了这座楼。

注释

偃月鑪

一种炼丹炉，形状像偃月（yǎn yuè）。

红铅

道教炼丹术中的一种原料，为铅的氧化物等。

黑汞

也是道教炼丹的原料，汞（gǒng），俗称水银。

丹头

指道教炼丹的原料，也指炼丹的秘诀。

挹

舀，这里可理解为获取（yì）。

浮丘诀

浮丘公的秘诀，浮丘公为传说中的仙人，这里的诀指的是修仙炼丹等的秘诀。

颛

通‘专’，专门（zhuān）。

赏析

从文学手法上看，首句‘偃月鑪深紫气浮’描绘出一种神秘的氛围，通过对‘偃月炉’和‘紫气浮’的描写，给人以奇幻的感觉，使用了视觉描写。‘红铅黑汞六丹头’一句中，‘红铅’‘黑汞’这些道教炼丹术中的概念的运用，增加了诗歌的神秘色彩和文化底蕴，这是借代的手法，用炼丹的材料代指炼丹之事。情感表达方面，诗中蕴含着对炼丹求道的一种向往之情，通过梅翁想要获取浮丘诀来体现。在意境营造上，营造出一种神秘、玄幻且带有浓厚道教色彩的意境，仿佛将读者带入到一个充满道教奇幻色彩的场景之中。主题思想上，与道教炼丹以及为了炼丹而建楼相关，反映了当时道教文化对人们生活和思想的影响。

速览

《楼居狂吟 其一》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为道教文化、炼丹求道、神秘意境、奇幻色彩。偃月鑪深紫气浮，红铅黑汞六丹头。 梅翁欲挹浮丘诀，颛为黄山作此楼。