句 其一

译文

一声摇橹声中，只见烟波浩渺；如同千古流传的《离骚》，闪耀着如日的光芒。

注释

欸乃

象声词，摇橹声，读音：ǎi nǎi

离骚

战国时期屈原创作的诗篇，是中国古代最长的抒情诗

赏析

从文学手法上看，此句对仗工整，‘一声’对‘千古’，从数量词入手，构建起时空的对比感，以小见大。‘欸乃’是摇橹的声音，是听觉描写，‘烟波阔’是视觉描写，短短七个字便有声有色地勾勒出一幅广阔的烟波图，展现出一种开阔、悠远的意境。‘千古离骚日明光’，将《离骚》比作太阳般闪耀光芒，运用比喻的手法，提升了《离骚》的地位，同时也借《离骚》传达出一种对高洁品质、伟大作品的崇敬与追思。在情感表达方面，既有对眼前景色的悠然之情，又有对历史文化的敬仰之情。整个句子通过眼前之景与千古文化的关联，营造出一种深邃、幽远且富有文化底蕴的意境，主题思想围绕着自然景色与文化传承展开。

速览

《句 其一》是宋代诗人吴龙翰的作品，主题为写景、抒情、对仗、时空感。一声欸乃烟波阔，千古离骚日明光。