次韵胡竹庄元夕

译文

美丽的女子们在月光下翠袖飘飘排成行，圆形的地摊高高地铺开，跳碗舞的人忙碌着。可以想见像杜牧那样风流多情的人，在这元宵夜里暗中挥泪思念钱塘（杭州）。有一位老者，东家呼唤他也不应答，当年他高官厚禄之时正值天下太平。有谁能诵读那评判科举灯文的判词呢，不要从民脂民膏上去获取光明。

注释

椀

同‘碗’，盛饮食的器具。

譍

古同‘应’，应答，读音：yīng。

膴仕

高官厚禄。膴，音wǔ。

科灯判

与科举灯文相关的判词，这里应是指与当时某种文化或社会现象相关的判定文字。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了用典的手法，如‘想见风情杜书记，暗中挥泪忆钱塘’，以杜牧自比或者以杜牧指代多情之人，增添了诗歌的文化底蕴和含蓄性。在情感表达方面，诗中既有对往昔繁华盛景或者风流韵事的追忆之情，如借杜书记的典故所表达的思念之情；又有对社会现象的批判之情，像‘莫向膏脂上取明’，表达了对搜刮民脂民膏行为的不满。在意境营造上，通过描写佳人月下起舞等元宵夜景，构建出一种热闹又略带惆怅的氛围。主题思想上，既包含对往昔的缅怀，也包含对现实社会不良现象的揭露与批判。

速览

《次韵胡竹庄元夕》是宋代诗人余谦一的作品，主题为怀旧、用典、批判、元宵景。佳人月下翠成行，团铺高张椀舞忙。 想见风情杜书记，暗中挥泪忆钱塘。 一老东家唤不譍，当年膴仕正承平。 何人诵得科灯判，…