喜同费君长官游

译文

寻找一同游山玩水的伙伴格外困难，喜爱名利的人心中很少有闲适的时候。这里有您（费君长官）相伴我十分快乐，不惜路途高远一同攀登（山岭）。

注释

跻攀

攀登。跻（jī），登、升的意思。

赏析

从文学手法上看，首联运用对比手法，将‘寻山寻水侣’的难得和‘爱利爱名心’的忙碌不闲进行对比，突出找到志同道合游伴的不易。在情感表达方面，直接表达了对费君长官的喜爱之情，因为他与自己不同，不是追名逐利之人，能与自己共享游山玩水之乐。在意境营造上，‘寻山寻水’描绘出一种悠游于山水间的闲适意境。主题思想上，这首诗表达了对纯粹友情的珍视，对摆脱名利、寄情山水生活的向往。诗人在诗中以质朴的语言，将内心的情感直白地倾诉出来，让读者能够轻易地感受到他与友人之间真挚的情谊。

速览

《喜同费君长官游》是宋代诗人周敦颐的作品，主题为友情、闲适、游赏、质朴。寻山寻水侣尤难，爱利爱名心少闲。 此亦有君吾甚乐，不辞高远共跻攀。