江上别石郎中

译文

古渡头满是落叶与蝉鸣，渡头聚集着人群，即将远行的船儿就要出发。离别的情思如同长江之水，即使船儿行得再远，也将随着您日夜流淌。

注释

拥

聚集。

似

好像。

赏析

这首诗意境清幽又略带哀愁。在文学手法上，首句以‘落叶蝉声古渡头’勾勒出一幅富有秋意和离别氛围的画面，采用了以景衬情的手法，落叶和蝉鸣都是典型的秋景，古渡头则是离别的常见场景，这些景象组合在一起，渲染出一种萧索、寂寥的氛围，为下文的离别之情做铺垫。情感表达上，诗人将离别之情比作长江水，生动形象地写出了离别之情的绵长无尽，不管距离多远，这情思都会如江水一样追随友人，深刻地表达出诗人对友人的不舍之情。主题思想围绕离别展开，通过对渡头送别场景的描写和对离别情的比喻，展现出与友人分别时内心的眷恋与惆怅。

速览

《江上别石郎中》是宋代诗人周敦颐的作品，主题为送别诗、借景抒情、离愁别绪、以水喻情。落叶蝉声古渡头，渡头人拥欲行舟。 别离情似长江水，远亦随公日夜流。