忆江西提刑何仲容

译文

兰花以自身的香气作为伙伴，松树即便干枯也还蕴含着春意。荣耀来临是上天恩泽厚重，去世之后官服依然崭新。人生都如同做了一场百年的梦，最终都会化为一窖尘土。痛心疾首双泪流下，再也不能见到这位贤人了。

注释

提刑

宋代官职名，主管所属各州的司法、刑狱和监察，兼管农桑。

殁

mò，死。

绣衣

这里可能指官服，古时御史等官员的衣服上绣有图案，称为绣衣。

窖

jiào，收藏东西的地洞或坑。

赏析

从文学手法上看，首联运用了拟人手法，将兰与松拟人化，赋予它们人的特性，兰以香为友，松枯而尚春，以兰松来隐喻友人何仲容的高洁品质。颔联‘荣来天泽重，殁去绣衣新’对仗工整，通过生前荣耀与死后形象的描写，表现出对友人曾经风光及品德的敬重。颈联‘尽作百年梦，终归一窖尘’运用比喻的手法，把人生比作一场梦，将人最终的归宿喻为一窖尘土，表达出一种对生命短暂和人生虚无的感慨。在情感表达方面，整首诗表达了诗人对友人何仲容深深的缅怀之情，既有对友人高洁品质和生前荣耀的敬重，又有对友人逝去的悲痛，还有对人生无常的喟叹。在意境营造上，诗中既有兰松所代表的高洁、常青的意境，又有百年梦、一窖尘带来的虚幻、空寂的意境。主题思想围绕对友人的缅怀以及对人生的思考展开。

速览

《忆江西提刑何仲容》是宋代诗人周敦颐的作品，主题为缅怀友人、人生无常、高洁品质、对仗工整。兰自香为友，松何枯尚春。 荣来天泽重，殁去绣衣新。 尽作百年梦，终归一窖尘。 痛心双泪下，无复见贤人。