题酆都观 仙都观

译文

山峰在江边盘绕如同活的虬龙，宫殿依傍在云中显得洞府幽深。钦敬地怀想那高风已远不知在何处，只有那弯曲的松树和高大的柏树一同显得萧瑟阴森。

注释

虬龙

古代传说中的有角的小龙。虬（qiú）

钦想

犹想慕。钦（qīn）

真风

淳朴的风俗。亦指淳美的风范。

杳

无影无声。形容高远、不见踪影等。杳（yǎo）

偃松

一种枝干横卧的松树。偃（yǎn）

萧森

形容草木凋零衰败的样子。

赏析

从文学手法来看，首联运用了比喻的手法，将盘绕的山比作虬龙，生动形象地写出了山的蜿蜒姿态，给人一种动态的美感，同时‘山盘江上’‘殿倚云中’这样的描写勾勒出一幅宏大且带有神秘色彩的画面，空间感十足。在意境营造上，描绘出了酆都观所处环境的雄伟和神秘，山似虬龙，殿入云中，营造出一种超凡脱俗、仙气缭绕的意境。情感表达方面，通过‘钦想真风杳何在’表达出对往昔高风（可能是仙人之风或者曾经的淳厚风尚）的钦敬与追思，而尾联‘偃松乔柏共萧森’则在景物描写中融入了一种淡淡的惆怅，往昔的风尚已难寻，眼前只有松柏萧森，增添了一种幽深感和失落感。主题思想上，既描绘了仙都观的雄伟神秘景色，又表达了对往昔某种美好事物（风尚或者仙人遗风）的怀念之情。

速览

《题酆都观 仙都观》是宋代诗人周敦颐的作品，主题为写景、追思、神秘、萧索。山盘江上虬龙活，殿倚云中洞府深。 钦想真风杳何在，偃松乔柏共萧森。