宿崇圣

译文

公事行程没有空闲的日子，暂且得以住宿在这清幽之地。才发觉佛门之人，不会产生尘世的忧愁。温泉在古老的山洞中喧闹流淌，傍晚的磬声传过高耸的楼阁。直到天亮都全然忘记了睡眠，心里疑惑自己是在沃洲（那样的仙境）。

注释

公程

公务的行程

空门

佛门。因佛教认为世界是一切皆空的，所以称佛门为空门

浮世

人间，人世。旧时认为人世间是浮沉聚散不定的，故称

晚磬

傍晚时寺院传出的磬声。磬(qìng)，古代打击乐器，形状像曲尺，用玉、石制成，可悬挂

危楼

高楼

彻晓

直到天亮。彻，通，透

沃洲

山名，在浙江新昌东，相传为晋代高僧支遁放鹤养马处，是佛教圣地，这里代指清幽的仙境

赏析

从文学手法上看，首联采用了直叙的手法，点明自己因公务繁忙而难得有机会在崇圣寺留宿，从而引出下文对崇圣寺清幽环境的描写。颔联运用对比，将佛门之人与‘浮世’之人进行对比，突出佛门之人远离尘世忧愁的状态，从侧面烘托出寺院环境的清幽脱俗。颈联通过描写‘温泉喧古洞’的动态景象和‘晚磬度危楼’的听觉感受，一动一静相结合，营造出一种空灵、静谧且富有禅意的意境。从情感表达方面，诗人流露出对崇圣寺这种清幽宁静环境的喜爱和对佛门那种超脱尘世忧愁状态的向往。主题思想上，展现了诗人在忙碌的公程间隙，于崇圣寺所感受到的宁静与超脱，反映出诗人对世俗纷扰的厌倦和对清幽宁静境界的追求。

速览

《宿崇圣》是宋代诗人周敦颐的作品，主题为写景、清幽、向往、禅意。公程无暇日，暂得宿清幽。 始觉空门客，不生浮世愁。 温泉喧古洞，晚磬度危楼。 彻晓都忘寐，心疑在沃洲。