上之回

译文

皇上的车驾开始移动，行进在回中的道路上。以龙为前驱，以虎为先导。在雍地祭祀，祈求多福。在甘泉宫休息，畅饮天赐的美酒。宁静清和，消除酷热带来的烦恼。四方的少数民族都臣服，全都稽首朝拜。臣子再三祝祷，愿皇上万寿无疆。

注释

舆

车驾，本义为车厢，也泛指车。

蕃厘

多福。

饫

饱食，这里可理解为畅饮。

澹

dàn，安静、恬静。

穆清

指天，也可表示清和之气。这里取清和之意。

稽首

古时的一种跪拜礼，叩头至地，是九拜中最恭敬的一种。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了铺陈的手法，如‘龙为驱，虎为导’等句，简单直接地描绘出皇家出行时的威严盛大场景。在情感表达方面，通过描写皇帝出行祭祀、四方臣服以及臣子祝祷的情景，表达出对皇权的尊崇以及对国家繁荣昌盛、皇帝万寿的美好祈愿。在意境营造上，诗中既有盛大的出行祭祀画面，又有宁静清和的氛围描写，如‘澹穆清，冰热恼’，一静一动间展现出独特的意境。主题思想围绕着皇权的尊崇、国家的安定繁荣以及对皇帝的美好祝愿展开，反映出当时的政治文化背景下人们对皇权的敬畏和对国家稳定的期望。

速览

《上之回》是宋代诗人赵文的作品，主题为尊崇皇权、皇家出行、祭祀祈愿、国家繁荣。动皇舆，回中道。 龙为驱，虎为导。 乐蕃厘，祠雍后。 息甘泉，饫天酒。 澹穆清，冰热恼。 四夷服，咸稽首。 臣三祝，皇…