勾践夫人歌

译文

你作为君王，我作为王后，结发相伴期望白头偕老。你成为奴隶，我成为婢女，人世间的反复变化多么轻易。做婢女还不离家，做奴隶却要前往吴国。生死无法预测，离别就在片刻之间。你告诉我不要悲伤，忍受耻辱才是良策。只是可怜儿女情长，怎能不悲啼呢。仰头看庭院前的树，每年一繁荣一枯萎。如果和你还有重新荣耀的那一天，可不能轻易抛弃王后的服饰。

注释

结发

古代成婚之夕，男左女右共髻束发，后多用来表示成婚或者原配夫妻。

斯须

片刻，一会儿。

褕翟(yú dí)

王后的祭服，借指王后的身份。

赏析

这首诗在意境上通过庭前树的荣枯对比人事的变幻，营造出一种沧桑、悲戚又带有希望的意境。在写作手法上，运用了对比，如君‘为王’与‘为奴’、‘我为后’与‘为婢’的身份对比，深刻地反映出命运的巨大转变。从情感表达来看，诗中既有对夫妻命运突变的悲痛无奈，又有对未来重获荣耀的一丝期望。主题思想围绕着勾践夫妇在面临巨大变故时的复杂情感，既有对屈辱的不甘，又有忍辱负重的坚韧。同时，诗歌以质朴直白的语言，通过夫妇间的对话与内心独白，使读者深切感受到他们的情感纠葛。

速览

《勾践夫人歌》是宋代诗人赵文的作品，主题为悲戚、命运起伏、对比、夫妻情。君为王，我为后，结发相从期白首。 君为奴，我为婢，人间反复何容易。 为婢不离家，为奴去适吴。 死生未可测，离别在斯须。…