野鹰来歌

译文

野鹰飞来，落在高台下。天气寒冷鸟儿死亡狐狸兔子潜伏不出，（你）在枯树枝上啄雪是为了什么呢？宜城有酒可以暖你的寒，鹰架高大皮套暖和（你身上的）肉不会干缩，整天架在手臂上夜晚睡得安稳。野鹰啊，在山中忍受饥饿实在是非常艰难。天色阴暗太阳落下大雪模糊不清，有老虎啊有老虎威风地挡在路上，两只猿猴没吃饱正觊觎我的幼雏。鹰啊不来，将要怎么办呢。

注释

伏

趴，潜伏。

煦

温暖，使温暖。xù

格

这里指鹰架。

鞲

皮制的臂套。gōu

糢糊

同‘模糊’，不清楚。mó hu

睨

斜着眼睛看，表示窥视。nì

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷、险峻、危机四伏的氛围。开篇描绘了天寒地冻，万物蛰伏的景象，只有野鹰还在枯梢啄雪，展现出一种孤寂和艰难的生存处境。写作手法上，诗人运用了对比的手法，如将野鹰在山中忍饥挨饿与在人类处的格高鞲暖、有酒煦寒相对比，突出山中生存的不易。同时，诗中也通过场景描写，如‘天阴日落雪糢糊，有虎有虎雄当涂，两猿不饱睨我雏’，描绘出一幅充满危险的画面，渲染紧张的氛围。在情感表达上，既有对野鹰生存艰难的同情，也有一种对现实生活中类似艰难处境的感喟。主题思想围绕着生存的艰难、不同境遇的对比以及对弱者的同情展开。

速览

《野鹰来歌》是宋代诗人赵文的作品，主题为同情、对比、写景、孤寂。野鹰来，高台下。 天寒鸟死狐兔伏，枯梢啄雪何为者。 宜城有酒煦尔寒，格高鞲暖肉不干，终日臂尔夜宿安。 野鹰来，山中忍饥…