前有一尊酒

译文

面前有一杯酒，有酒就没有忧愁。我评价仪狄的功劳，简直可以和大禹相提并论。没有大禹我们恐怕都成鱼了（被洪水淹没），没有仪狄我们恐怕都成囚徒了（指没有酒消愁）。人生十有八九不如意，除了一醉之外还有什么可追求的呢？自古以来哪个国家没有灭亡，自古以来哪个人不会化为荒丘。深深思索痛苦到骨子里，依赖这酒可以消除忧愁。酒杯中有酒就喝，没有酒就算了。饮酒过多会生病，酒可不能过度贪求。

注释

尊

通‘樽’，酒杯。古代盛酒的器具。

仪狄

相传是夏禹时代司掌造酒的官员，相传是我国最早的酿酒人。

侔

móu，相等、齐等。

雠

chóu，此处意为过度贪求。

赏析

这首诗在意境上营造出一种豁达又带有几分无奈和沉痛的氛围。诗人借酒消愁，以酒为线索贯穿全诗。从写作手法来看，开头直接点明酒能消愁，接着运用对比的手法，将仪狄和大禹相提并论，仪狄造酒之功在诗人眼中如同大禹治水之功，这种对比新奇独特，富有想象力。在情感表达上，诗人表达了对人生不如意的感慨，‘人生十九不如意，一醉之外安所求’直接抒发了人生多艰，唯有借酒释怀的情感。同时又有对世事无常、国家兴亡、人生短暂的深深叹惋，如‘古来何国非亡社，古来何人不荒丘’，这种感慨沉痛至骨，主题思想围绕着借酒消愁、感慨人生与世事展开，既有对人生境遇的无奈，又有对宏观世事的洞察。

速览

《前有一尊酒》是宋代诗人赵文的作品，主题为借酒消愁、人生感怀、世事无常、对比手法。前有一尊酒，有酒即无愁。 吾评仪狄功，端与神禹侔。 微禹吾其鱼，微狄吾其囚。 人生十九不如意，一醉之外安所求。 古来何…