次韵欧阳良有高山仰止四首 其一

译文

年少时在科举考场上的心境，把富贵看得比秋天的毫毛还轻。为何现在处境如此困窘，晚年逃到空旷的山中。世间正在追逐名利的美好，唯独我以研读儒家经典而自豪。宁愿甘心到远方去传授儒学，也不肯多次辛苦地奔走仕途。还拿着鹍鸡弦（一种琴），自己喜爱凤尾槽（琴上的部件）。纷纷奏响的凉州曲，谁又能欣赏《鬰轮袍》呢。从众人遗弃的事物中选取（自比），您的眼光已经很高了。可惜啊您更加穷困，彼此相看都很寂寥。

注释

偪仄

狭窄，此处指处境困窘。bī zè

鹍鸡弦

用鹍鸡筋做的琴弦，这里指琴。kūn jī xián

鬰轮袍

相传为王维所作的乐曲名，这里表示高雅之作不被赏识。yù lún páo

萧骚

寂寥，冷落。xiāo sāo

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤高、寂寥的氛围。诗的前几句通过少年时对富贵的轻视与如今的窘迫对比，展现出一种世事无常之感。写作手法上，运用对比手法，如‘世方驰逐好，我独儒书豪’，将世人追逐名利与自己尊崇儒书相对比，突出自己的高洁志向；‘宁甘往教远，不肯十上劳’也是一种对比，表明自己宁愿从事教育远离仕途，也不愿像古人那样辛苦求官。在情感表达方面，诗人表达了对自己坚持的儒者之道的自豪，同时也流露出不被理解的孤独与怀才不遇的愤懑，如对《鬰轮袍》无人欣赏的喟叹。主题思想围绕着诗人坚守自我、不随波逐流，却又在现实中遭遇困境而产生的复杂情感。

速览

《次韵欧阳良有高山仰止四首 其一》是宋代诗人赵文的作品，主题为怀才不遇、孤高、对比、感怀。少年场屋心，富贵轻秋毫。 如何此偪仄，晚作空山逃。 世方驰逐好，我独儒书豪。 宁甘往教远，不肯十上劳。 尚持鹍鸡弦，自…