寄彭宏济

译文

夜晚枕头上痛苦地辗转反侧，午睡却清新且安稳。世间万事都有增减变化，要完全满意实在太难。贫困的家中很少有客人来，儿女们自然地团聚在一起。读书声夹杂着纺织的声音，虽然嘈杂但也足以让人欢乐。思念我心地纯净的朋友，诗友间的约定已经很久冷淡了。以前偶然相遇，在杯酒之间畅谈到夜深。为何同处一个住所，聚散却像沙子被捏聚又散开。人生百年都是偶然之事，被弃置又有什么值得叹息的呢。

注释

乘除

本指乘法和除法，这里引申为增减、消长的意思。

团圞

luán，团聚、团圆的意思。

聒耳

guō ěr，指声音吵闹刺耳。

素心

本心，指心地纯净。

夜阑

夜将尽。

沙抟

tuán，把散沙捏聚成团，这里形容聚散无常。

赏析

从文学手法上看，这首诗整体较为平实，以叙述为主。如‘夜枕苦展转，午睡清且安’直接描写生活中的不同状态，通过对比夜晚的辗转难眠和午睡的安稳，来反映生活的不同感受。情感表达丰富多样，既有对生活中贫居状态的安然态度，如‘贫居鲜来客，儿女自团圞。书声杂纺响，聒耳亦足欢’描绘出虽贫但温馨的家庭画面，又有对友情的怀念和感慨，像‘念我素心友，诗盟久已寒’写出对诗友间情谊不再像从前的叹惋。在意境营造上，呈现出一种生活气息浓厚、质朴的意境，没有过多华丽辞藻修饰，用简单的生活场景勾勒出画面。主题思想上，体现了对生活的感悟，对友情聚散的思考，表达了一种对人生中得失、聚散的达观态度，认为百年人生充满偶然，不必为一些得失而叹息。

速览

《寄彭宏济》是宋代诗人赵文的作品，主题为思乡贫居、友情思念、生活感悟、质朴平实。夜枕苦展转，午睡清且安。 万事有乘除，满意良独难。 贫居鲜来客，儿女自团圞。 书声杂纺响，聒耳亦足欢。 念我素心友，诗…