早禾田

译文

雨下个不停，如同倒泻春江的波涛。可怜龙王也辛苦，就像我赶路般辛劳。长长的山坡无法跋涉，攀登山岭如同猿猴。忽然来到平坦开阔之地，路上行人众多。在馆舍安定后去拜访我的朋友，用软脚酒把我灌醉。回想起昨天傍晚的秋景，有酒又怎能逃避（不喝）呢。各位年轻人如美玉般挺拔站立，英俊秀美不是寻常之人。给我看他们最近所写的作品，还对我求全责备（对自己作品精益求精）。人生有福祸相抵，道理不差分毫。难道不是昨天的困厄，才换来今天的境遇。回来后放松地躺卧，在梦中也很快乐。

注释

陂

山坡；斜坡。[bēi]

猱

古书上说的一种猴。[náo]

夷旷

平坦而宽阔。

软脚醪

一种酒名。

乘除

指人事的消长盛衰。

赏析

这首诗在写作手法上较为平实、自然。从意境上看，诗的开篇以雨景切入，‘雨雨不肯止，倒泻春江涛’描绘出雨势的浩大，营造出一种压抑、烦闷的氛围，为下文的行路劳顿做铺垫。随着情节的推进，‘忽然出夷旷，行人何滔滔’又展现出开阔的景象，形成一种对比。在情感表达方面，诗人先表达了行路的辛苦，既有对自然现象（雨和难行的道路）的无奈，又有自我调侃的意味。之后在访友过程中，看到年轻人的作品被‘吹其毛’，感受到人生的起伏，既有对往昔困厄的感慨，又有对当下境遇的一种豁达态度。主题思想上，传达出一种对人生境遇的思考，人生有乘除，福祸相倚，不应过于执着于一时的得失。整体语言质朴，情感真挚，有一种随遇而安的人生态度蕴含其中。

速览

《早禾田》是宋代诗人赵文的作品，主题为行路诗、感怀、豁达、叙事。雨雨不肯止，倒泻春江涛。 可怜龙公苦，甚我行路劳。 长陂不可涉，攀岭如猿猱。 忽然出夷旷，行人何滔滔。 馆定访我友，醉…