铜雀台

译文

早晨望着西陵的陵墓，傍晚也望着西陵的陵墓。望了一次又一次却不见（曹操）归来，月初过了又到十五。月初十五又能怎样呢，只能对着空的帷幕表演歌舞。铜雀高高耸立却不能飞走，当年的美人头发已经变白。我活着还不如西陵上的树，每年树根都能穿入泥土之中。

注释

朔

农历每月初一，读音：shuò

帷

帐子，帷幕

昂然

仰头挺胸无所畏惧的样子

垂素

垂着白发，素在这里指白色

赏析

这首诗在意境上营造出一种孤寂、凄凉的氛围。从朝到晚望着西陵墓，时间的流转中透着无尽的等待与失落，反复的‘望望’强调了盼望而不得的惆怅。在写作手法上，采用了对比，如将‘铜雀昂然飞不去’的静止、呆滞与岁月的流逝相对比，把美人发垂素的衰老与铜雀的不变对照，突出了人事的沧桑变化；‘我生不如陵上树’也是一种对比，以树能扎根入土的生机反衬自身的无奈。情感表达上，充满了对时光无情、生命无常的哀叹，对曹操这样一代枭雄逝去的感慨，以及对人生不如意的悲叹。主题思想围绕着对生命短暂、命运无常的思考以及对历史变迁的感喟。

速览

《铜雀台》是宋代诗人赵文的作品，主题为感怀诗、凄凉、叹人生、历史感。朝望西陵墓，夕望西陵墓。 望望不复归，月朔又十五。 月朔十五可奈何，更对空帷作歌舞。 铜雀昂然飞不去，当时美人发垂素。…